6 и 7 сентября, гастроли Московского Художественного Театра имени А. П. Чехова в Петербурге прошли при полном аншлаге.
В сезон 2008-2009 театр под художественным руководством Народного артиста СССР Олега Павловича Табакова привез в наш город спектакль Кена Людвига "Примадонны" (в переводе Михаила Барского). Гастроли театра проходили всего два дня с 6 по 7 сентября. Московский Художественный очень популярен в нашем городе, билеты на спектакль были распроданы за месяц до спектакля, а в зале не осталось свободных мест. Замечательная искрометная комедия в исполнении таких известных артистов как Дмитрий Дюжев, Юрий Чурсин, Игорь Верник, Михаил Трухин, Вячеслав Невинный (младший) и других, демонстрировалась на сцене Большого Драматического Театра имени Г. А. Товстоногова.
Комедия рассказывает о двух гастролирующих по Британии артистах Лео и Джеке (в исполнении Дмитрия Дюжева и Юрия Чурсина), которые после очередного провала своей постановки Шекспира (их освистали и выкинули из театра, не заплатив ни шилинга), стоят на остановке в ожидании автобуса и находят газету с интересным объявлением. Объявление о том, что некая Флоренс Снайдер, под конец своей жизни очень хочет повидаться с племянницами, которых не видела с рождения и вручить им свое немалое наследство - 2 миллиона! Прочитав объявление горе-артисты превращаются в жутких аферистов - они, благо все реквизиты и костюмы у них с собой в чемоданах, переодеваются в племянниц и спешат к любимой тётушке Флоренс. Тетушка и ее семья радушно встречают родных племянниц, и все хорошо, осталось только дождаться когда тетя отойдет в мир иной и получить наследство. Но, не дремлющий пастор Дункан (кстати, он будущий муж внучки тётушки Флоренс - Мэг, его играет Игорь Верник), не верит этим, как он о них отзывается: "большим и странным ЖЕНЩИНАМ". Он их подозревает, пытается разоблачить, призывает в помощь полицию и так далее. Но, как всегда бывает, в историю вмешивается любовь, наши аферисты чуть ли не сами себя раскрывают - кажется, что все - план сорвался, но не тут-то было. Наши артисты-аферисты так понравились тетушке Флоренс и ее родным, что уже никто не хочет с ними расставаться. История заканчивается хорошо и весело. Кстати, истинные племянницы, не без помощи пастора Дункана (он, конечно, это сделал неумышленно), попадают в полицию, как аферистки, выдающие себя за племянниц тетушки Флоренс.
Это конечно очень краткий и не подробный пересказ, комедию надо смотреть. Продолжительность 2 часа 30 минут. Она состоит из двух действий, с одним антрактом.
Пьесу "Примадонны" впервые автор, Кен Людвиг, поставил в Хьюстоне в театре "Аллей", в 2004 году. Пьеса имела колоссальный успех и была приглашена на Бродвей. И уже спустя два года, 20 октября 2006 года состоялась ее премьера в России.
Жаль, МХТ так не долго у нас гастролировал и так мало спектаклей привез с собой.
НаУм, 18.09.2008 г.
