НаУм - Петербургский блог

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная Искусство Тайна Чингис Хаана - раскрыта

Тайна Чингис Хаана - раскрыта

E-mail Печать

Кэри Хироюки Тагава на обложке фильма "Тайна Чингис Хаана"

Несмотря на бушующий в стране кризис - хожу в кинотеатры и смотрю фильмы! И вам советую!

Рассказ о недавно вышедшим на широкие экраны фильме Андрея Борисова - "Тайна Чингис Хаана".Снят по мотивам романа Николая Лугинова - "По велению Чингис Хаана".

С первого дня премьеры, фильм вызвал совершенно неоднозначные реакции среди киноманов. Добрая их часть, не восприняла эту киноленту серьезно, фильм не понравился! Я сам был свидетелем и не раз слышал от других, как во время просмотра зрители покидали кинозал в течение первого получаса, разочаровавшиеся и совершенно не впечатленные картиной. Этих людей можно понять, анонсы, рекламная кампания и даже актерский состав, рассказывали нам о совершенно другом фильме - о динамичном, остросюжетном, ярком и батальном боевике. На самом деле, он является прямой противоположностью этим характеристикам. Это спокойный краткобиографический фильм о жизни великого монгольского хана, раскрывающий, несмотря на свою долгую продолжительность (чуть менее 2,5 часов), лишь первый, как считается основной, период жизни Чингис Хаана - период развития и становления великой монгольской империи. В картине есть несколько интересных батальных, остросюжетных моментов, но они не являются основополагающими, не на них построено повествование. Многие зрители ждали не такого фильма. Лично мне, в некоторые моменты, казалось, что передо мной документальный фильм. Но и в этом есть своя прелесть, по крайней мере, для меня.

Рекламный постер к фильму "Тайна Чингис Хаана"

Не могу сказать, что увлекаюсь биографией Чингис Хана и большой знаток в этой области, я просто считаю его одним из великих представителей человечества и при возможности с удовольствием знакомлюсь с этой интересной личностью. Соответственно не посмотреть этот фильм не мог - для меня он как еще один источник интересных и полезных знаний.

Чем привлекателен и уникален фильм?
Во-первых - интернациональный актерский состав. В картине участвуют артисты-потомки древних народов Монголии, Китая, Якутии, Алтая, Башкирии, Бурятии, Хакасии, Тывы.

Во-вторых – тут присутствуют две звезды мирового кино -  Кэри-Хироюки Тагава и Олег Тактаров. Только к сожалению, роли у них у обоих маленькие, почти эпизодические. Кстати,  Кэри-Хироюки Тагава так отозвался о фильме: "До того я сыграл много плохих людей и бандитов. Но это было не моим выбором, а требованием Голливуда. Плохо, что в Америке до сих пор живуче представление о "плохом азиате". Я всегда верил в то, что могу создать образ сильного человека Азии. После двадцати лет карьеры в кино участие в таком проекте для меня имеет большое духовное значение. Эта роль - начало моего второго дыхания, как послание свыше". Не менее многонациональный состав и у создателей фильма.

Еще один интересный факт - в фильме снимается тринадцать актеров, которые в разное время, в разных жанрах и постановках играли роль Чингис Хана! Соответственно для них процесс был наиболее интересен – уже есть опыт, и есть прекрасная возможность воплотить этот опыт в новом фильме. Главную роль, роль Чингис Хаана играл тувинский актёр Эдуард Ондар.

Не менее широкий географический охват картины. Съемки проходили в нескольких местах: в Республике Саха (Якутия), на Табагинском мысе, в Республика Бурятия, Республике Тыва, Республике Хакасия, в Монголии.

Смотрите на экранах кинотеатров "Тайна Чингис Хаана"

Возвращаясь к жанровой принадлежности фильма, надо отметить, что фильм изначально не планировался создателями как экшен. Художник-постановщик картины, петербуржец Геннадий Сотников, в своем интервью чётко даёт понять, что (цитата из интервью): "Главные герои - это природа Центральной Азии, Сибири от Верхоянья до Тувы, до Монголии, т. е. природа тех мест в которых происходили эти подлинные события." Тут же он добавляет: "Мы хотим снимать простым глазом, чтобы камера видела то, что видит человек. Сейчас объектив оторвался от человеческой психики, от человеческого глаза, от человеческого сознания. Создан параллельный визуальный мир, и человек не видит истинной красоты камней, красоты снега, красоты неба. Мы как раз и не хотим вот этих визуальных наркотиков". Кстати, именно Геннадий Сотников настоял на том, чтобы съемки фильма проходили непосредственно в тех местах, где происходили описываемые события. Поэтому ожидать от картины крутых эффектов, искусственных графических изысков не стоит. Фильм мало подходит под основные жанры и к этому надо быть готовым перед просмотром. Но зато Вы увидите настоящие монгольские костюмы на героях фильма, настоящих степных лошадей - они кажутся низкорослыми и лохматыми по сравнению с обычными, увидите потрясающие степные пейзажи, красивые кадры на фоне снежных ледовые просторов, азиатские возвышенности и небольшие горы и многое другое, что не каждый день видишь и на что стоит посмотреть.

Небо знает, земля знает и ты узнаешь! - слоган к фильму "Тайна Чингис Хаана"

От себя хочется еще добавить. Специфичность картины еще в том, что человеку, мало просвещенному в биографии Чингис Хаана, многие моменты будут непонятны. По ходу фильма зачастую теряется нить восприятия события - это один из отрицательных моментов. В связи с этим картина будет наиболее интересна и усваиваема, когда в памяти уже заложены основные биографические данные о Тимучине (имя данное Чингис Хану при рождении), когда известны самые яркие и самые важные моменты его жизни, а также когда известны хотя бы несколько основных его родственников, так как их у него очень много и все они сыграли не маловажную роль в его судьбе. Я умолчу даже про труднозапоминаемость монгольских имен и разницу в произношении этих имен в зависимости от перевода (об этом чуть дальше).

В свое время мне довелось посмотреть, наверное, самый подробный фильм про Чингис Хана, снятый кинематографистами Китая - 30-серийный сериал "Чингис Хан". Замечательный фильм в том плане, что подробно "разжевывает" и раскладывает по полочкам всю его биографию. Здесь напрочь отсутствуют какие-либо спецэффекты, есть только суть, в достаточно интересном изложении. После него, становится понятен любой фильм про Чингис Хана, даже фильм г-на Бодрова старшего - "Монгол". Который, кстати, на мой взгляд, является типичным коммерческим произведением, не более того. С него однозначно не стоит начинать знакомство с Чингис Ханом.

Чингис Хан - 30-ти сейриный фильм производства Китай

30-серийный фильм о Чингис Хане на DVD

Напоследок, с высоты просмотренных мною фильмов, хочется рассказать о спецэффектах преобразования имени Чингис Хана.

Возьмем «Тайну Чингис Хаана», здесь, хана называют Тимучином, а вот в фильме режиссера Бодрова "Монгол" - Темучин, а в телесериале из Китая "Чингис Хан" – Тимуджин, а в Википедии, наряду с названными именами есть еще такое – Темуджин. Еще одно преобразование частенько бывает у имени его названного брата - в фильме "Тайна Чингис Хаана" звучит как Джам'уха, во всех остальных фильмах - Дж'амуха. Очень жаль, что я абсолютно не знаком с восточно-азиатскими языками, и не знаю, как правильно звучит имя Чингис Хана, поэтому и не знаю кому верить.

НаУм, 23.03.2009 г.

 

Комментарии  

 
+1 #8 жаргал 16.05.2014 16:09
hasag eto po mongoliskii, po russkii kazak, narod uje 18-m veke ne slishal ot kuda chingiss han, tam je bil sin cnigiis hana zuch mongol. hasag eto drugoi natcii hasag. eto smeshanii iz arabamii.
Цитировать
 
 
+1 #7 Невушкин 03.10.2011 16:31
ну вот, теперь он стал казахом)) родился он в забайкалье, а по-современному бурят он. тогда была единая большая степь. что монгольские племена, что тувинские, алтайские, бурятские, казахские особой разницы нет. теперь это бренд монголии.
Цитировать
 
 
+1 #6 Александр 13.08.2010 15:37
Уважаемый Жанат, в последнее время казахи, татары в России пытаются присвоить Chingis Khaan (Чингис Кхаан) к себе,
для того чтобы стать великим народом. Даже русские (новые славяне, волхвы) говорят, что он был русским. Есть фильм у казахов по заказу Н.Назарбаева, книга "Татары -тюрки потрясатели вселенной". Кто он? Не известно. Монголы говорят, что он монгол. Был котел пассионариев в том районе, причем предки разных народов. Даже портрета нет. Одно ясно, история выглядит по заказу политиков, как им нужно. Тюрк наверно, но казахов он гонял. А казахи кто найманы, кыргызы, меркиты? В других народах есть майманы, меркиты и другие. Слово хан - русское, алтайцы говорят - кан, монголы кхаан. Что о фильме, нет пока фильмов хороших. Но то, что они появляются и в них он не жестокий убийца, а великий человек - это более правильно. У людей есть выбор. История сложная вещь и она нуждается в объективности.
Цитировать
 
 
0 #5 НаУм 13.08.2010 14:01
Цитирую Lagorden:
А я, к сожалению, все никак до этого фильма не доберусь. Хотя в кинотеатры тоже хожу нередко. Спасибо за обширный обзор фильма. Теперь обязательно посмотрю.


Фильм хороший, но на него надо убить 2,5 часа времени. Поэтому я Вас понимаю :lol: :lol:
Цитировать
 
 
0 #4 Lagorden 13.08.2010 14:00
А я, к сожалению, все никак до этого фильма не доберусь. Хотя в кинотеатры тоже хожу нередко. Спасибо за обширный обзор фильма. Теперь обязательно посмотрю.
Цитировать
 
 
0 #3 Голд 13.08.2010 13:33
Да, интересные сведения! Вот почему его везде по разному называют :-)
Цитировать
 
 
0 #2 НаУм 13.08.2010 13:33
Спасибо! Интересная информация. А откуда у Вас такие сведения? Где я могу подробнее познакомится с этой информацией?
Цитировать
 
 
0 #1 zhanat 13.08.2010 13:32
Настоящее имя Сотрясателя вселенной данное ему при рождении - Темиршин что с тюркского означает - кузнец. А затем его именовали Шынгыз ханом что с тюркского переводится как Возвышенный хан. На сегодняшний день уже на 100% доказано что он ни какого отношения к монголам не имеет... Он человек тюркского происхождения, и больше всего относится к казахам. Так как керей, найман, конырат, меркит, жалаир и т. д. племена составляют казахскую современную нацию.
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить



Нашли ошибку?

Мой RSS канальчик

Счетчики





Yandex.Метрика